Termini e condizioni /Contratto
La presente richiesta è indirizzata alla S.C. Life Care Corp. S.R.L. persona giuridica romena, con sede a Chisoda, DN 59, Km. 8+ 550 m, SINISTRA, località di Giroc, distretto di Timis, Romania, numero di registrazione presso il registro del commercio J35/1827/2005 e Codice Fiscaale 17639166, tel. +40.256.22.88.33; fax +40256/274357; e-mail: office_it@life-care.com e diventa automaticamente parte dell’accordo concluso tra la società Life Care, ai sensi delle clausole seguenti. Questa richiesta è stata compilata on line. La firma della presente richiesta rappresenta la conferma del fatto che il Richiedente abbia letto e accettato tutte le condizioni presentati e quelle presenti nella “Guida del Partner” vigente e che tutti i dati compilati faranno parte dalla base di dati della Life Care.]
I. Le condizioni presenti, insieme alla Richiesta del Partner della Life Care, correttamente compilata e spedita dai richiedenti e, ulteriormente accettata dalla S.C. Life Care Corp SRL, rappresenta l’accordo delle parti di avere una relazione di collaborazione. Le condizioni presenti, insieme ad ogni ordine in parte, costituiscono un contratto concluso a distanza, ai sensi dell’O.G. n. 130/2000, della Legge n.365/2002 e della Direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio n.97/7/CE del 1985.
Il contratto viene concluso al momento della conferma ricevuta dalla S.C. Life Care Corp S.R.L. dell’ordine inviato online dal Partner Life Care.
II. S.C. LIFE CARE CORP S.R.L. commercializza i prodotti contenuti dal catalogo esposto sul sito, avendo le caratteristiche e i prezzi menzionati sul catalogo. Il pagamento verrà fatto tramite mezzi elettronici, ai sensi delle istruzioni dal sito.
III L’acquirente ha il diritto di disdire unilaterlamente il contratto. L’acquirente ha il diritto di notificare per iscritto il commerciante sul recesso dell’acquisto, senza pagare penalità e senza motivo, entro 10 giorni lavorativi dal ricevimento del prodotto. I prodotti devono essere restituiti nella loro forma originale, senza danneggiamenti, insieme alla ricevuta di restituzione o insieme a una fotocopia della fattura al nostro indirizzo. La restituzione si deve fare tramite un pacco postale (non inviare una busta raccomandata) con la conferma di ricezione. Prima di restituire i nostri prodotti avvisare il nostro Servizio Clienti all’indirizzo ps@life-care.com. Le spese della restituzione saranno a carico dell’acquirente/partner. Il controvalore della merce restituita verrà pagato entro massimo 30 giorni, tramite il bonifico postale/ordine di pagamento.
IV. La relazione Life Care Corp – Richiedente
1. S.C. Life Care Corp SRL nomina il Richiedente usando la formula Partner Life Care e il richiedente accetta questa denominazione.
2.
l. Partner non autorizzato, in qualità di acquirente, può acquisire i prodotti S.C. Life Care Corp SRL, senza concludere un contratto di esclusiva e può guidare (sponsorizzare) altri partner.
Il. Partner non autorizzato, in qualità di acquirente non ha il diritto di rivendita dei prodotti della S.C. Life Care Corp SRL. La vendita di questi prodotti è a sua responsabilità e ai sensi della legislazione romena vigente.
3. La collaborazione tra il Richiedente/Richiedenti e la S.C. Life Care Corp SRL non può essere considerata un rapport di assunzione individuale o colettivo. Nello stesso tempo, il Partner autorizzato, nell’esercizio delle attività stabilite nella relazione di collaborazione, non avrà la qualità di agente, commissionario, boker, agente di approvvigiamento e neanchè rappresentante della S.C. Life Care SRL. Il Partner autorizzato comprerà e (ri)venderà i prodotti della S.C. Life Care Corp SRL in qualità di venditore independente, aziondando al nome e interesse proprio, solamente nei posti e tramite i metodi presentati nella “Guida del Partner Life Care”, “Codice etico del Partner” e osservando la legislazione romena vigente.
4. La collaborazione inizia al momento dell’accettazione da parte della S.C. Life Care Corp SRL della proposta fatta dal/dai Richiedente/Richiedenti nella forma della Richiesta. La prova della realizzazione dell’accordo, rispettivamente dell’accettazione della proposta da parte della S.C. Life Care Corp SRL consiste nell’attribuzione e l’attivazione del Codice Partner Life Care al richiedente.
5. La collaborazione è conclusa personalmente tra il/i Richiedente/Richiedenti e la S.C. Life Care Corp SRL e i diritti e gli obblighi della presente collaborazione non possono essere trasferiti dal/dai Richiedente/Richiedenti ad un terzo senza l’accordo previo e per iscritto della S.C. Life Care Corp SRL. Le parti devono pagare individualmente le tasse e gli obblighi dovuti allo Stato.
6. La collaborazione viene conclusa per un periodo determinato, calcolata per quanto segue: - fino a 31 dicembre di ogni anno solare, per le collaborazioni accettati dopo il 30 di agosto. La scadenza si può prolungare ancora un anno, osservando le clausole iniziali, se nessuna delle parti non abbia avvisato l’altra per iscritto al riguardo la mancata intenzione di rinnovare la collaborazione. L’intenzione di recedere la collaborazione verrà trasmessa per iscritto all’altra parte almeno 30 giorni prima e entro massimo 15 dicembre di ogni anno per il seguente anno solare. S.C. Life Care Corp SRL può dispore la cessazione della collaborazione in qualsiasi momento con un preavviso di 7 giorni senza avere obblighi ulteriori a questa data rispetto al Richiedente.
7. I rapporti tra i Partner e la S.C. Life Care Corp SRL saranno sottoposte alle regole accettati dal/dai Richiedente/Richiedenti al momento della lettura dei “Termini e condizioni” e da quelle contenute nella “Guida del Partner Life Care”. La S.C. Life Care Corp SRL ha il diritto di modificare il contenuto della “Guida”. Nel caso in cui ci saranno, le modifiche entreranno in vigore al momento della loro pubblicazione sulla pagina web: club.life-care.com e il Partner Life Care dovrà accettare segnando il campo idoneo presente sul sito della società.
8. La S.C. Life Care Corp SRL può concludere la Collaborazione tramite una notifica scritta per i seguenti motivi: la mancanza di performance nell’attività del Richiedente; l’uso di insulti rivolti alla S.C. Life Care Corp SRL e ai suoi dipendenti; il rifiuto del Richiedente di seguire le regole della collaborazione presentate nella “Guida del Partner Life Care” vigente; fornitura da parte del Richiedente di informazioni false per indurre in errore; atti illeciti realizzati dal Partner.
IV. Condizioni di consegna Il termine di consegna è di circa 6-7 giorni lavorativi (lunedi-venerdi), calcolato dalla data del ricevimento del Tuo ordine. Questo termine è approssimativo può essere modificato per motivi independenti della nostra volonta. Nel caso in cui uno o più prodotti non sono più in magazzino, ti verrà inviato un avviso in questo senso. I prodotti sono consegnati fino a esaurimento scorte. Le informazioni sui prodotti e i prezzi sono presentati con la riserva degli errori di stampa. I prezzi dei prodotti indicati nel catalogo non vengono cambiati durante il periodo di validità del catalogo. Qualsiasi modifica sarà pubblicizzata sul sito club.life-care.com/it
V. Spese supplementare (rispetto ai prezzi presentati sul catalogo) Le spese di spedizione sono iscritte sul sito, nello spazio apposito. Per informazioni relative a questi prezzi chiama il Call Center al numero +40.256.22.88.33. I prezzi e le spese/tasse supplementarie esposte includono l’IVA. I prodotti ordinati saranno consegnati all’indirizzo di consegna da un società di servizi corrieri.
VI *Ai sensi della Legge no. 677/2001 riguardante la protezione delle persone in riferimento all’assunzione dei dati di carattere personale e la libera circolazione di questi dati, vi informiamo che la nostra società richiede i dati personali solo ai fini della consegna dei prodotti e del materiale informativo verso i suoi clienti/partner. Tramite gli ordini che effettuate date il vostro accordo espresso a in equivoco perche` i vostri dati personali siano presi da S.C. Life Care Corp. S.R.L. La nostra società e` registrata presso ANSPDCP con il numero 10179/2008 e trattera` e utilizzera` i dati personali senza altri obblighi o pagamenti verso di voi per azioni di marketing diretto (invio di messaggi pubblicitari marketing, telefono, e-mail, sms, o altri messaggi di comunicazione da parte nostra). I dati completati sui moduli di iscrizione ci permettono di tenervi aggiornati sulla nostra attivita` e non saranno svellati a terze persone. S.C. Life Care Corp S.R.L. garantisce l’osservanza dei diritti conferiti dalla Legge no. 677/2001 art.12/18 relativa al trattamento dei dati di carattere personale in qualità di persona interessata: il diritto di informazione, il diritto di accesso ai dati; il diritto di intervento sui dati; il diritto di opposizione; il diritto di non essere soggetto ad una decisione individuale; il diritto di rivolgervi alla giustizia. Questi diritti, salvo quello di rivolgervi al tribunale, possono essere eseguiti tramite una semplice lettera scritta e firmata, mandata per posta all’indirizzo:
S.C. Life Care Corp S.R.L., C.P. 284, O.P. no. 1 – Timisoara.
Per ulteriori informazioni vedi il sito ufficiale: club.life-care.com/it
DICHIARAZIONE: Il richiedente accetta, in qualità di Partner Life Care la seguente dichiarazione: “Ai sensi delle disposizioni della Legge 677/2001 e Direttiva 95/46/EC, do il mio consenso per il trattamento dei miei dati personali e della società che rappresento contenuti nella dichiarazione per la loro introduzione nella base di dati della S.C. Life Care Corp SRL.” Il trattamento dei dati significa: raccolta, registrazione, archiviazione, estrazione, trasferimento dei dati verso altri filiali o succursali della S.C. Life Care Corp SRL, nonchè la trasmissione di questi dai alle parti superiori della rete. La base di dati diventa automaticamente proprietà della S.C. Life Care Corp SRL. Il Partner può richiedere per iscritto, insieme alla disdetta anche la rimozione dei suoi dati dalla base di dati della S.C. Life Care Corp SRL. Queste clausole sono considerati accettate al momento della compilazione della Richiesta elettronica o stampata.
