Protezione dei Dati Personali  

Secondo le esigenze della Legge n. 677/2001 sulla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e la libera circolazione di tali dati, come modificata e integrata, e la Legge n. 506/2004 sul trattamento dei dati personali e la tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche, la S.C. Life Care Corp S.R.L. ha l'obbligo di amministrare in sicurezza e solo per gli scopi specificati, i dati personali che ci fornite.

Lo scopo della raccolta dei Vostri dati personali è, a seconda dei casi: 

• La Vostra registrazione nella rete di partner Life Care, specifica per le vendite di tipo multilevel marketing, assegnando un codice unico di identificazione; l'esecuzione del contratto di collaborazione concluso da Voi, in qualità di Partner Life Care, con la società, il calcolo e il pagamento da Life Care della vostra commissione, in conformità alle disposizioni contrattuali e alla comunicazione durante l'esecuzione del contratto;
• L'acquisto di prodotti commercializzati da Life Care Corp nel sistema MLM e/o tramite commercio online con la consegna dei prodotti all'indirizzo indicato, come ordinato;
• Il beneficio delle azioni di marketing diretto da parte di Life Care Corp., ovvero la Vostra informazione, tramite sms, e-mail e/o telefono riguardante le promozioni e le campagne svolte da Life Care, i nuovi prodotti;
• La profilazione del Vostro consumo; l'analisi delle preferenze personali, dei comportamenti e degli interessi per ottenere i prodotti mirati o l'offerta specifica da Life Care;
• L'invio di newsletter, inviti ad eventi;  
• Lo svolgimento di attività commerciali da parte di Life Care;
• La gestione delle opportunità di vendita per Life Care Corp.

 

I dati che fornite , ovvero cognome, nome, data di nascita, indirizzo - paese, città, distretto/settore, via, numero, blocco, scala, appartamento, - indirizzo email, telefono fisso/telefono cellulare, categoria professionale, posizione e società, CNP (codice numerico personale), serie e numero carta di identità, data di emissione, sono utilizzati dall'operatore Life Care per gli scopi di cui sopra, sia per aiutare nella consegna del pacco con i prodotti ordinati che poter indicarVi i prodotti appropriati con le Vostre esigenze, se Vi siete iscritti alla nostra newsletter, o per assegnarVi un codice unico di identificazione nel nostro sistema (di tipo multilevel marketing), secondo la Vostra opzione per registrazione come Cliente o Partner. In caso di opzione per una delle due categorie di cui sopra, la mancata fornitura del CNP e della serie e del numero della carta d'identità porta all'impossibilità di assegnare un numero unico di registrazione, per questo non potrete accedere ai benefici relativi a queste opzioni (promozioni specifiche ecc.). Se si opta per la registrazione come Cliente Occasionale, specifichiamo che non è necessario fornire il CNP, la serie e il numero di carta d'identità. 

 

I dati personali raccolti sono destinati all'uso da parte dell'operatore e sono comunicati solo ai seguenti destinatari: i dipendenti dai dipartimenti specializzati della società o i rappresentanti autorizzati dell'operatore e, a seconda del caso, la Fondazione "Life Care"; i fornitori di servizi con cui collabora l'operatore per gli scopi di cui sopra (fornitori di servizi di corriere per l'invio dei prodotti - cognome, nome, indirizzo, numero di telefono -, al processatore di pagamenti, la piattaforma per l'invio di email), i partner dalla rete Life Care, che hanno la qualità di sponsor in relazione a Voi, secondo le particolarità del sistema di vendite di tipo multilevel marketing (se optate per la qualità di Partner Life Care), le autorità competenti, come autorizzato dalle leggi applicabili. L'operatore e gli enti autorizzati dall'operatore per il trattamento dei dati stabiliranno le garanzie tecnologiche, fisiche, amministrative e procedurali, secondo gli standard accettati in campo per proteggere e garantire la riservatezza, l'integrità e la disponibilità dei Vostri dati personali trattati; impediranno l'uso o l'accesso non autorizzato ai dati personali o impediranno la violazione della sicurezza dei dati personali (incidente di sicurezza) in conformità con le istruzioni, le politiche e le leggi applicabili riguardanti la società Life Care Corp.

 

Se si desidera ricevere informazioni su prodotti, servizi, eventi, ecc. offerte dalla S.C. Life Care Corp S.R.L. dovete iscriversi alle newsletter di Life Care, visitando la prima pagina del sito web club.life-care.com . 

 

Secondo la Legge n. 677/2001, avete il diritto di chiedere all'operatore l'accesso ai Vostri dati personali, la loro rettifica o cancellazione o la limitazione del trattamento, il diritto di opporsi al trattamento, nonché il diritto alla portabilità dei dati - nella misura in cui, durante il trattamento, fornirete alcun consenso relativo al trattamento dei Vostri dati personali, se del caso e necessario, avete il diritto di ritirare il Vostro consenso in qualsiasi momento, senza incidere sulla legittimità del trattamento effettuato prima del suo ritiro - il diritto di presentare un reclamo alle autorità nazionali di sorveglianza, il diritto di non essere oggetto di decisioni individuali basate esclusivamente sul trattamento automatizzato e il diritto di ricorrere alla giustizia. Per esercitare tali diritti, potete presentare una richiesta scritta, datata e firmata alla SC Life Care Corp SRL, DN 59, km 8+550 , stanga, Chişoda, distretto di Timis, reception, telefono +40 256 274 039, o via e-mail, a: dataprotection@life-care.com .

I Vostri dati verranno utilizzati solo in Romania e all'interno dell'Unione Europea. Se il trattamento dei dati personali include il trasferimento al di fuori dell'Unione Europea (UE), il trasferimento sarà basato su clausole contrattuali standard approvate dall'UE, garantendo così un adeguato livello di protezione dei dati personali, come richiesto dalle leggi applicabili sulla protezione dei dati.

 

Se alcuni dei Vostri dati non sono corretti, Vi preghiamo di informarci il prima possibile. 

  

In conformità con le disposizioni della Legge n. 677/2001 rispettivamente la Direttiva 95/46/CE, la S.C. Life Care Corp S.R.L. è registrata presso ANSPDCP sotto il numero 10179/200. 

N. registrazione marchio (OSIM - Ufficio di stato per invenzioni e marchi): 137048 

 

NOTA!

Se volete rimanere ancora registrato nel database in qualità di Cliente o Partner Life Care per poter acquistare prodotti con consegna all'indirizzo da voi indicato, per ricevere informazioni tramite marketing diretto (promozioni, campagne, nuovi prodotti, ecc.) o godere dei diritti di rete derivanti dalla collaborazione con la nostra società (esclusivamente in qualità di Partner), anche dopo il 25 maggio, Vi preghiamo di cliccare sul bottone qui sotto, leggere e accettare il nuovo accordo sul trattamento dei dati personali. 

Esprimendo l'accordo qui sotto significa che, espressamente e inequivocabilmente, avete convenuto che Life Care Corp e, a seconda del caso la Fondazione Life Care, possa trattare al fine di eseguire il contratto di collaborazione specifico per il commercio di tipo multilevel marketing (MLM) e la sua registrazione nella rete di partner Life Care con l'assegnazione di un codice unico di identificazione, a scopo di vendita e consegna a Voi dei prodotti venduti online e nel sistema MLM per azioni di marketing diretto, anche tramite mezzi automatizzati e per la creazione di profili, i Vostri dati personali: cognome, nome, data di nascita, indirizzo - paese, città, distretto/settore, via, numero, blocco, scala, appartamento - indirizzo e-mail, telefono fisso/telefono cellulare, categoria professionale, CNP (codice numerico personale), serie e numero carta d'identità, data di rilascio.

 

Vi preghiamo di aggiornare il Vostro accordo sul trattamento dei dati personali

Esprimo in modo volontario l'accordo sul trattamento dei miei dati personali, forniti alla società Life Care Corp, definita di seguito come operatore, riguardante le seguenti categorie di dati : cognome, nome, data di nascita, indirizzo – paese, città, distretto/settore, via, numero, blocco, scala, appartamento , - indirizzo e-mail, telefono fisso/telefono cellulare, categoria professionale, posizione e società, CNP (codice numerico personale), serie e numero carta di identità, data di emissione, e anche il trattamento dei miei dati personali raccolti per e in relazione ai seguenti scopi:

• L'acquisto di prodotti commercializzati da Life Care Corp nel sistema MLM e/o tramite commercio online con la consegna dei prodotti all'indirizzo indicato, come ordinato;
• La mia registrazione nel database include clienti e partner Life Care, specifica per le vendite di tipo multilevel marketing, assegnando un codice unico di registrazione;
• Il beneficio delle azioni di marketing diretto da parte di Life Care Corp., ovvero la Vostra informazione tramite sms, e-mail e/o telefono riguardante le promozioni e le campagne svolte dall'operatore, i nuovi prodotti e/o la profilatura del mio consumo;
• L'esecuzione del contratto di collaborazione con l'operatore, il calcolo e il pagamento da parte di Life Care del mio commissione, in conformità alle disposizione contrattuali e la comunicazione durante l'esecuzione del contratto;
• L'analisi delle mie preferenze personali, del mio comportamento d'acquisto e dei miei interessi, al fine di ottenere i prodotti mirati o l'offerta personalizzata da Life Care Corp;
• L'invio di newsletter, inviti ad eventi, secondo le opzioni precedentemente espresse;
• Lo svolgimento di attività commerciali da parte di Life Care Corp;
• La gestione delle opportunità di vendita per Life Care Corp.

 

L'operatore dei dati personali

LIFE CARE CORP (più dettagli sulla home page/pagina iniziale sul sito web club.life-care.com che contiene la descrizione legale completa della società e l'indirizzo di contatto) e, a seconda del caso, la Fondazione Life Care.

 

Se il trattamento dei dati personali include il trasferimento al di fuori dell'Unione Europea (UE), il trasferimento è basato su clausole contrattuali standard approvate dall'UE, garantendo così un adeguato livello di protezione dei dati personali, come richiesto dalle leggi applicabili sulla protezione dei dati.

 

L'operatore e gli enti autorizzati dall'operatore per il trattamento dei dati stabiliranno le garanzie tecnologiche, fisiche, amministrative e procedurali, secondo gli standard accettati in campo per proteggere e garantire la riservatezza, l'integrità e la disponibilità dei miei dati personali trattati; impediranno l'uso o l'accesso non autorizzato ai dati personali o impediranno la violazione della sicurezza dei dati personali (incidente di sicurezza) in conformità con le istruzioni, le politiche e le leggi applicabili riguardanti la società Life Care Corp.

 

I destinatari dei dati personali

I miei dati personali saranno messi a disposizione delle seguenti categorie di destinatari:

• dipendenti dai dipartimenti specializzati della società o rappresentanti autorizzati dell'operatore e le entità autorizzate dall'operatore, in conformità alle indicazioni di cui sopra;
• gruppo di entità partner, sopra menzionate, maggiori dettagli su club.life-care.com ;
• partner della rete Life Care che hanno la qualità di guide in relazione a me, secondo le particolarità del sistema di vendita di tipo multilevel marketing, ovvero la persona/le persone che mi hanno presentato l'affare Life Care e/o che mi assisterà permanentemente nell'attività, durante l'esecuzione del contratto di collaborazione;
• le autorità competenti, come consentito dalle leggi applicabili.

 

Il periodo in cui verranno trattati i miei dati personali:

I dati saranno trattati fino alla revoca dell'accordo o quanto necessario in relazione agli scopi di cui sopra, ma non oltre il periodo di validità del contratto di collaborazione + 5 anni (periodo di archiviazione del contratto). Una volta scaduto il periodo indicato, i miei dati personali verranno cancellati.

Il mio accordo è espresso volontariamente al fine di trattare i miei dati personali necessari per gli scopi sopra descritti. Se non sono d'accordo o se trasmetto ulteriormente una richiesta di rettifica o cancellazione dei miei dati e ritiro il mio consenso, vuol dire che non avrò più la possibilità di acquistare prodotti ed eseguire il contratto di collaborazione concluso con Life Care.

In questo caso il contratto cessa di diritto dalla data della richiesta di cancellazione dei miei dati personali, il che significa che non potrò più acquistare prodotti Life Care e non goderò più di attività di marketing, promozioni o non riceveranno sms, e-mail e/o newsletter informative o offerte di Life Care.

Confermo che, come interessato, ho il diritto di esigere dagli operatori l'accesso ai miei dati personali e la loro rettifica o cancellazione o la limitazione del trattamento o riguardante l'oggetto del trattamento, nonché il diritto alla trasferibilità dei dati secondo le leggi vigenti, il diritto di ritirare il mio consenso in qualsiasi momento, il diritto di ottenere una copia dei dati.

Posso godere di tutti i diritti descritti in questo paragrafo inviando una richiesta via e-mail all'operatore di dati all'indirizzo dataprotection@life-care.com .

So che i miei dati personali associati agli scopi sopra descritti (preferenze, comportamenti di acquisto e le opzioni per il contenuto delle attività di commercio e marketing) possono essere utilizzati come base per decisioni automatizzate che portano all'identificazione di opportunità di vendita nella società Life Care Corp.

Inoltre, ho il diritto di presentare un reclamo all' autorità di sorveglianza sulla protezione dei dati , se ritengo che il mio trattamento dei miei dati personali violi le leggi applicabili.